Band 20: Schattentraum

Bibliografische Daten:
Originaltitel: Lover Reborn (Part 2)
Originalverlag: New American Library, Penguin Group
Aus dem Amerikanischen von Corinna Vierkant-Enßlin

Deutsche Erstausgabe

Taschenbuch, Broschur, 384 Seiten, 11,8 x 18,7 cm
ISBN: 978-3-453-31027-8
€ 8,99 [D] | € 9,30 [A] | CHF 13,50* (* empf. VK-Preis)

Verlag: Heyne

Ja es dauert, leider war noch kein Klappentext vorhanden, kommt aber mit Sicherheit bald.

Sehr schön aber Februar ?! Das kennen wir ja

ja, die beiden cover sehen doch echt mal gut aus!

Ich frag mich eh warum es in Deutsch immer geteilt wird, im englischen gibt es doch auch immer nur ein Band.

Ein wöchentlicher Abstand ist für mich eigentlich schon groß genug ^^

Frag mich nicht wer auf so eine dumme Idee gekommen ist. Aber vlt. mögen sie es die Deutschen Fans zu quälen. Hat vlt. auch was mit dem Deutschen Verlag zu tun. Man weiß et nich.

und der doppelte Verdienst ist sicher auch nicht zu verachten...

Hab mir mal erlaubt bei beiden neuen Büchern, den Klappentext endlich rein zu setzen.^^

1st-mosso schrieb:

und der doppelte Verdienst ist sicher auch nicht zu verachten...

Doppelt?
*hust*
Rechne noch mal genauer nach, Mosso...

Die englische Ausgabe des kompletten Buches kostet bei Ama zwischen 5 Euro (Download) bis hin zu 6,60 Euro.

EINES der deutschen Bücher allein kostet ja schon 8,90 Euro.
Klar! Drucken, Übersetzen bla blub kostet auch Geld. Keine Frage.
Aber bei der Menge, wie BD hier in D läuft, haben die die Kosten schon mit dem ersten Buch raus. Laufen da also bei +/- 0.
Und die nächsten 8,90 Euro für Band zwei sind dann fürs Täschchen. -.-

Denn die Übersetzer kriegen nur Geld für EIN Buch, zum übersetzen.
Nicht für "zwei"...
Und so viel verdient ein Übersetzer/Lektor auch nicht.
Mal davon abgesehen, dass gerade die Lektoren von "Lüxi" alles andere als gut sind (wenn man die ganzen Rechtschreibfehler und Chronologischen Fehler und Herausgabefehler - jetzt in anderen Buchreihen mal als Beispiel nimmt).
Da geben die sich von "Hein(e)o" wesentlich mehr Mühe. X_X

Das stimmt sicher. Es ist halt das ewige Thema, über das wir Fans der ersten Stunde uns schon von Anfang an ärgern. Die Teilerei ist sicher nur vom Verdienstpunkt her zu sehen, anders macht es gar keinen Sinn und wir Doofen Nicht-Englisch-Leser zahlen immer brav...

@Mosso:
Das ist aber jetzt nicht nur bei BD so.
Generell meinen wohl die Verlage, dass die deutschen Fans/Leser Melkkühe sind.

Sehr "beeindruckendes" (oder eben ärgerliches) Beispiel sind Rollenspielsysteme, die ursprünglich aus den USA kommen.
Da kosten die Regelwerke oftmals nur die Hälfte von dem, was die in Deutschland kosten.
Und wir reden hier nicht von 8 vs. 16 Euro. Sondern zum Teil bis hin zu 60 Euro pro Buch! Da müssen die deutschen Fans echt bluten, wenn sie sich nicht auf englische Werke verlassen können/wollen.

Ich pers. fand es echt gut, zum Schluß passte mal wieder alles irgendwie zusammen. Etwas traurig fand ich die Schleierzeremonie, und natürlich, wie vorher die Brüder einzeln Tohr besucht haben...
Im engl. war das Buch aber noch in die 4 Jahreszeiten unterteilt. Es gab also Überschriften, Sommer, Herbst, usw. das hab ich hier doch vermisst. Auf einmal waren wieder ein paar Monate rum, das war nicht so gut.
Wie fandet ihr es denn ?

finu,

ich habe es nocht nicht ganz durch aber jetzt verstehe ich natürlich die Zeitsprünge im Buch. Ärgerlich, sowas. Da hilft nur beim Verlag mal gründlich meckern.
Ach ja, derzeit könnte ich Tohr so richtig die Omme verbeulen, nachdem er Autumn so niedergmacht hat.
Seppel, depperter.

ich hatte es an zwei abenden durch,habs verschlungen,nur schade das man wieder solange auf die nächsten Bände warten muß ,bis die rauskommen,da geht das bei anderen viel schneller,das nervt ziehmlich.

hier auch so. Das Buch hat mir sehr gut gefallen und das jetzt wieder diese ewig lange Warterei losgeht, nervt mich auch echt.

Jetzt bin ich aber schon neugierig, ob Xcore eine Wende hinlegt, sich mit Laylah zusammenschmeißt und am Ende den König fleißig unterstützt (nachdem Tohr ihm tierisch aufs Maul gezimmert hat, natürlich). Hach, immer diese Warterei...

also ich weiß nicht, wie Frau Ward alles so hinbekommen will... Layla fühlt sich zu Xcore hingezogen, hat aber bald eine Tochter mit Qhuinn, der wird bald mit Blay zusammen sein, dann hat der König Xcore quasi an Tohr ausgeliefert, das er ihn in die Finger bekommt, und das vor Zeugen,und dann noch die Zusammensetzung : Layla, das Baby, Qhuinn und Blay, und dann mit Xcore natürlich...da kann ich nur den Kopf schütteln, ich glaube nicht, das Xcore sich so ändern wird, dafür hat er zuviel gegen Wrath gearbeitet, nur damit er sich für Layla ändert....ich glaub da noch nicht so recht dran...und ich hoffe ja mal nicht, das Frau Ward noch jemanden in den Schleier gehen lässt (ich denke da an Layla) weil es gerade so gut passt...

ach ja....ich habe Saxton in dem ganzen Gewusel total vergessen...was ist denn mit ihm ???

das wird echt noch superspannend, wie sie die ganzen Fäden verknüpfen will. So ähnliche Fragen hab ich mir auch schon gestellt.